Prirodzený preklad z českého a anglického jazyka

Transcreation

„Trvalo to dlho predtým, než sa spoločnosť stala zvyknutá na nás.“ Máte? Ani my nie. Kostrbaté preklady z češtiny či angličtiny nechajte výročným správam. Texty na webe či blogové články však musia vaši zákazníci zhltnúť! Text vám preto voľne preložíme z češtiny či angličtiny tak, aby v očiach Slováka vyzeral a čítal sa čo najprirodzenejšie.

Objednať voľný preklad

Kedy by ste mali siahnuť po prirodzenom preklade?

  • Texty na web

  • Blogové články

  • Facebookové príspevky

  • PPC reklama na Facebooku a Googli

  • Popisky pre e-shopy

  • PR články

  • Newslettre

Ako to prebieha?

Na voľné preklady sme odborníci. Po tom, čo text preložíme do slovenčiny, profesionálny copywriter ho preštylizuje tak, aby si zachoval svoj význam, ale zároveň vyznieval čo najprirodzenejšie.

Špecializujeme sa aj na preklady kreatívnejších textov, ako sú napríklad PPC reklamy na Facebooku, pri ktorých ponecháme emóciu a význam viet, avšak v jazykovo prirodzenej forme.

Pre koho sme prekladali?

Jazyková korektúra zadarmo

Hotové texty vám bezplatne skontrolujte korektor z Jazykovekorektury.sk.

Preložíme vám texty?

Napíšte nám!